MENU
Ottieni il Diploma in Translation IoLET con la Translation Academy. Corsi individuali di preparazione ed esami in sede accreditata. Iscriviti ora.

Certificazione per Traduttori: CIOL-IoLET-DipTrans

Come ottenere il Diploma in Translation (DipTrans) IoLET?

Per conseguire il Diploma in Translation (DipTrans) IoLET occorre superare tre moduli d'esame legati alla traduzione generale e semi-specialistica. La Translation Academy di WorldBridge, offre percorsi di preparazione individuali e la possibilità di sostenere le prove in sede con supporto tecnico e burocratico dedicato.

Il Diploma in Traduzione (DipTrans) di Livello 7 di CIOL Qualifications è equiparato a un livello di laurea magistrale (Master's level) ed è lo standard di riferimento per chiunque lavori come traduttore freelance o presso aziende e organizzazioni in tutto il mondo, soddisfacendo la loro esigenza di una qualifica professionale di altissimo livello.

In linea con la visione "Learn with Purpose" di WorldBridge, la certificazione costituisce uno strumento concreto per accelerare la tua carriera internazionale. Conseguire il DipTrans ti permette di associare l'acronimo alla tua firma professionale e di richiedere l'adesione diretta come membro del CIOL, garantendoti un posizionamento d'élite sul mercato dei servizi linguistici.

Corso in preparazione alla certificazione

Per garantire il massimo rendimento, la preparazione al DipTrans abbandona le classi generiche per concentrarsi su sessioni individuali altamente personalizzate.

Consulenza e lezione di orientamento

  • Focus operativo: analisi dettagliata del livello di partenza e simulazione d'esame della durata di un'ora con correzione valutativa guidata
  • Investimento: € 70,00

Preparazione Modulo I

  • Focus operativo: a partire da 10 ore di lezione individuale focalizzate sulle tecniche di traduzione, la gestione del tempo e i vincoli stilistici richiesti per la prova generale
  • Investimento: € 750,00 (include tutti i materiali didattici e i testi di prova)

Preparazione Moduli II (Semi-Specialistica)

  • Focus operativo: a partire da 20 ore di formazione individuale a scelta tra i domini specialistici di Business/Economia aziendale, Tecnologia o Letteratura
  • Investimento: € 1.900,00

Preparazione Moduli III (Semi-Specialistica)

  • Focus operativo: a partire da 20 ore di formazione individuale a scelta tra i domini specialistici di Scienze, Arte e cultura, Scienze sociali o Ambito Giuridico
  • Investimento: € 1.700,00

Percorso Completo (Tutti i 3 Moduli)

  • Focus operativo: a partire da 30 ore di corso intensivo previsto per la preparazione integrale dell'esame generale e delle due prove semi-specialistiche.
  • Investimento: € 2.400,00

Modalità di svolgimento dell’esame

L'esame CIOL DipTrans si svolge interamente online tramite il CIOLQ Online Virtual Centre ed è accessibile da qualsiasi parte del mondo. I candidati possono tradurre dall'inglese verso la lingua d'arrivo o viceversa, affrontando testi di complessità professionale reale.

Dove sostenere l'esame: da casa o nella nostra sede di Milano Per garantirti la massima flessibilità e tranquillità.
Puoi scegliere come sostenere la prova:

  • In autonomia da casa: Seguito dalle procedure online ufficiali CIOLQ
  • Presso la nostra sede di Milano: Mettiamo a tua disposizione una sala dedicata, connessione internet ad alta velocità protetta, un ambiente silenzioso privo di distrazioni e il nostro supporto tecnico e organizzativo in loco per permetterti di concentrarti al 100% solo sulla traduzione

Specializzazioni della Translation Academy

Affianco alla preparazione per le certificazioni internazionali, la Translation Academy di WorldBridge offre percorsi di perfezionamento per accedere ai settori più redditizi del mercato:

  • Post-Editing e Intelligenza Artificiale (MTPE): per gestire i flussi di traduzione automatica neurale e i modelli generativi
  • Traduzione Audiovisiva: per padroneggiare le tecniche di sottotitolaggio, doppiaggio e adattamento video
  • Transcreation e Copywriting: per unire creatività, strategie di marketing e sensibilità culturale
  • Traduzione Giuridica e Scientifica: per acquisire competenze avanzate nella gestione di contenziosi e saggi clinici

Opportunità di Stage Formativo sul Campo

I candidati più meritevoli avranno la concreta opportunità di mettere in pratica le competenze acquisite attraverso un tirocinio formativo. L’attivazione dello stage e la sua durata (con possibilità di percorsi fino a 6 mesi finalizzati all’assunzione) verranno valutate su misura in base al piano di studi, al monte ore frequentato, al background del partecipante e alle reali disponibilità della nostra azienda.

Formazione e servizi linguistici WorldBridge

WorldBridge affianca la preparazione DipTrans a corsi di lingua online e in presenza a Milano strutturati attorno al Purpose personale e a corsi di lingue per dipendenti aziendali volti a facilitare la comunicazione interna e le relazioni con clienti e fornitori esteri. 

Inoltre, il nostro centro eroga servizi professionali di interpretariato, revisione testi e traduzioni giurate, legali, medico-scientifiche e contratti aziendali.

Pronto per il salto di qualità professionale?

Prenota la tua lezione di valutazione o chiamaci direttamente allo 02 21117535.

Domande frequenti